How to 3D print correctly on a RepRap with a flipped X-axis?

Here is another question I answered from the now defunct Makers StackExchange.


This is a companion discussion topic for the original entry at http://reprage.com/post/27658967669/how-to-3d-print-correctly-on-a-reprap-with-a-flipped